1
00:14:19,850 --> 00:14:21,176
Não importa.

2
00:14:21,600 --> 00:14:23,693
Somos irmãos.

3
01:11:09,006 --> 01:11:12,765
Você nunca vai ouvir
minha música novamente.

4
01:44:54,793 --> 01:44:56,642
Fiquem em pé, seus idiotas.

5
01:44:57,166 --> 01:44:59,142
Não demonstre medo.

6
01:54:08,856 --> 01:54:10,642
Estou feliz em ver você.

7
01:54:22,102 --> 01:54:23,656
É...

8
01:54:23,832 --> 01:54:26,164
Muito ruim.

9
01:54:29,102 --> 01:54:30,581
Eu fiz.

10
01:54:31,888 --> 01:54:35,379
Mas apenas um sobrevive.

11
01:54:41,893 --> 01:54:44,430
Eu sou Ta'nok.

12
01:54:45,309 --> 01:54:48,043
Olha o que eles fizeram comigo!

13
01:54:48,955 --> 01:54:50,136
Corte-me!
Atirou em mim!

14
01:54:50,253 --> 01:54:51,805
Me cegou!

15
01:54:53,339 --> 01:54:56,628
Olha o que
Sky People fez comigo!

16
01:57:27,618 --> 01:57:28,676
Eu sei como eles chamam isso.

17
01:57:29,170 --> 01:57:30,947
Então aprenda a ver!

18
01:57:31,243 --> 01:57:33,813
Conecte-se a algo
maior que você...

19
01:57:33,814 --> 01:57:36,926
...maior que qualquer coisa
você já conheceu.

20
02:21:32,377 --> 02:21:34,433
Meu irmão deve falar ao conselho.

21
02:21:35,059 --> 02:21:36,512
Payakan! Ir!

22
02:21:36,792 --> 02:21:38,368
Você não pode estar aqui.

23
02:30:49,563 --> 02:30:52,164
Payakan, eu liderarei.

24
02:30:52,594 --> 02:30:54,376
Sim, Matriarca.

25
02:50:40,312 --> 02:50:42,479
Vá para o povo do céu...

26
02:50:43,234 --> 02:50:44,587
Mate-os!

27
02:50:44,588 --> 02:50:45,765
Mate todos eles!